흰 / The White Book - 한 강 / Han Kang
1장 11페이지
Chapter 1 page 11
특별히 우리가 용감해서가아니라 아니라 그것밖엔 방법이 없기 때문에.
It's not because we're particularly brave, that is because there is no other way.
지금 이 순간도 그 위태로움을 나는 느낀다.
Even at this moment, I feel that precariousness.
아직 살아보지 않은 시간 속으로, 쓰지 않은 책 속으로 무모하게 걸어들어 간다.
Recklessly walking into a time I haven't yet lived, a book I haven't written.
#Quotes #인용문 #번역 #translation #HanKang #강한 #책 #books #Korean #한국어
#흰 #TheWhiteBook
1장 11페이지
Chapter 1 page 11
특별히 우리가 용감해서가아니라 아니라 그것밖엔 방법이 없기 때문에.
It's not because we're particularly brave, that is because there is no other way.
지금 이 순간도 그 위태로움을 나는 느낀다.
Even at this moment, I feel that precariousness.
아직 살아보지 않은 시간 속으로, 쓰지 않은 책 속으로 무모하게 걸어들어 간다.
Recklessly walking into a time I haven't yet lived, a book I haven't written.
#Quotes #인용문 #번역 #translation #HanKang #강한 #책 #books #Korean #한국어
#흰 #TheWhiteBook
