Neue Angewohnheit. Wenn schon das #Mobiltelefon kurz nach dem Aufwachen in den Fingern ist: #Schwedisch lernen auf #Duolingo statt #Doomscrolling auf den Newsportalen. #sprachenlernen
#sprachenlernen
0 posts0 participants0 posts today
Ich bin wirklich überrascht, dass für diejenigen, die in dieser Umfrage abgestimmt haben, "Mini" am Naütrlichsten klingt - und nicht Esperanto.
Aber ich find's gut, weil mir "Mini" halt auch sehr gut gefällt :'D
iceshrimp.de/notes/a8abtlw0abjczx3o
Ich lass euch mal den Link zu den "Duostories Mini - English" da, die find ich auch sehr unterhaltsam :)
duostories.org/mini-en
(Ja, Duolingo doof, dennoch ... - hm, ich wollte mir mal die Stories noch abschreiben ... ;)
#Mini #MiniLanguage #MiniLinga #Sprache #SprachenLernen #Language #LanguageLearning
Iceshrimp.deflo (@fasnix)Welche dieser "konstruierten Sprachen" klingt für dich am Natürlichsten?
Auwahl: Esperanto, Mini Linga, Globasa, Dasopya
Beispiel: "Vater unser"
(weil es gerne als Übersetzung verwendet wird)
ESPERANTO
Patro nia, kiu estas en la ĉielo, Sankta estu Via nomo.
Venu reĝeco Via. Estu volo Via, kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.
Panon nian ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.
Kaj pardonu al ni ŝuldojn niajn, kiel ni ankaŭ pardonas al niaj ŝuldantoj.
Ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malvera:
Ĉar Via estas la regado, la forto, kaj la gloro eterne.
Amen.
(Tradukis L.L. Zamenhof, 1887)
http://esperanto.davidgsimpson.com/eo-patro-nia.html
--
MINI LINGA (Mini Language)
Mi-ale fami,
Ke e en selo,
Tu name e santi.
Tu tera i veni,
Tu vole i veni,
En tera, sama selo.
I dona go mi
En di sole a sole pan,
An i dona de a mi mala,
Sama ke mi i dona de
A mala de ota man.
I no kapo go kali a mi,
Pero i toma de mala a mi.
Tera, poten, an mega name
E Tu, go ale tempo.
Amen.
https://minilanguage.medium.com/speaking-mini-kore-552f787dbfb1
--
GLOBASA
Imisu Patre, hu yu is in Teodom:
Yusu name am besantogi.
Yusu wangoya am ata.
Yusu wole am befale
denpul in Dunya kom in Teodom.
Am gibe tas imi nundina imisu moydinali roti,
ji am mafu imisu galfale,
denpul kom imi mafu dente hu da galfale anti imi,
ji am no izin tas imi na sokutu in yoho,
mas am hurugi imi of buruya.
Koski yusu to is wangoya,
ji kowa, ji dayxerafu,
dur he moywatu.
Amen.
https://globasa.fandom.com/wiki/Translations
--
DASOPYA
Byamya hoy moybay,
teso e law tegadin;
e maswe a kyu samu;
a kyu sogyadin i buli,
a kyu boti i syubey,
boy pododaso buki boy tegadin.
i day u moybay e moybay poluhan lano;
sya i bulu u moybay e moybay kwedolusyu;
buki a moybay i bulu e daw
teso i kwedolusyu u moybay.
sya i paka a moybay e kwe say tayu,
bemyu i kwesepo e moybay doke kwedolugen.
oAmen.
https://www.dasopya.com/readings/the-lords-prayer
(Dasopya ist in dieser Auswahl die einzige ConLang, die sich *nicht* aus Wörtern bestehender natürlicher Sprachen bedient, sondern in der jedes Wort vollständig eigenständig entwickelt wurde.)
#Umfrage #Sprache #ConstructedLanguage #ConLang #LearnLanguages 📊
"Mini is an attempt to create the simplest naturalistic language for human communication conceived by S.C. Gruget in 2020.
With simple phonetics, inflectionless grammar, and a global vocabulary of exactly 1,000 words, Mini is ideal for use as an international auxiliary language."
minilanguage.com
Unfortunately, all internal communications is on Discord only, as it seems.
Is there any one here in the FediVerse?
---
To anyone, who thinks: "This cannot be used in everyday life", I'd suggest otherwise:
"A new worldwide medieval era is coming on.
nu mundo semi-aje vile-tempo i en veni."
Here are some more example sentences.
There are many kinds of birds.
a mui tipo de tori.
What are you thinking about?
tu i en pensa a ke?
I want you to do it.
mi i vole ke tu i make a si.
When you look at the stars at night, what do you feel?
ven tu i mira a najima e en eve, tu i senti a ke?
That’s not true.
si e no vere.
Don’t move!
i no move!
It’s mine.
si e mi.
Fish live in the sea.
pisi i viva en mare.
All people die.
ale man i mori.
It is very small.
si e mui mini.
More!
ma!
At a time like this; in a place like this.
en tempo sama di; en loke sama di.
---
How lazy those boys are!
da viro-kinde e mui lasi!
He made me see what Life is, and what Death signifies, and why Love is stronger than both.
si-viro i de en-savi a mi ke viva i ke, an mori i sinifi a ke, an rason ke amo e ma poten sama si-duo.
Mary is good at her job.
Mary e bon en si labora.
He went back to Denmark.
si-viro i de baka-go a Danmak.
If I could go, I would.
se mi i kan go, mi i da go.
Fresh air is what we need.
nu aero e ke mi-ale i nese.
The real problem is you don't even know we have a problem.
vere duro e ke tu i no savi o ankora ke mi-ale i ave a duro.
Source:
docs.google.com/spreadsheets/d/1Uais6lcfFMH8g7_D5p73NxbXR1StJq1brJNnCzsswmY/edit?gid=0#gid=0
And here are some fun stories on Duolingo:
duostories.org/mini-en
#Mini #MiniLanguage #MiniKore #1000words #ConstructedLanguage #conlang #polyglot #language #LanguageLearning #SprachenLernen #Plansprache #Discord #Duolingo #DuoStories #FediVerse
Replied in thread
@morethanevil Erfreulicherweise lief mein Duolingo-Abo gerade aus. Drops nutze ich schon, ausserdem Lingvist (zum Vokabellernen meine erste Wahl). Ich würde mal Aimigo ausprobieren, die haben aber nur 3 Tage Probe-Abo (find ich etwas kurz). Hat jemand Erfahrung damit, oder mit Mondly? Gerne boosten wegen Reichweite . #duolingo #mondly #aimigo #sprachenlernen
Danke für Eure berührenden Einsendungen zu „Miteinander Mitmachen“! Von Kochabenteuern bis Sprachlernen – so viele tolle Geschichten. Du kannst alles hier nachlesen: 
https://www.berlin.de/vhs/ueber-uns/feedback-1541513.php
Freu Dich auf eine neue Aktion zum Jahresende!
#VHS #Berlin #Volkshochschule #Bildung #Kochen #Sprachenlernen #Verlosung #Weiterbildung @volkshochschule
Nur ein bisschen teuer fuer dich? wirklich? wow
Vokabeln beim Sprachenlernen sind für mich erstmal kein Hexenwerk.
Bis auf die Wochentage.
Wie lange habe ich gebraucht, um den Mittwoch und Donnerstag im Englischen auseinanderzuhalten! Im Französischen kann ich es bis heute nicht (und dabei nutze ich die Sprache).
Jetzt aber das absolute Highlight. In meiner Muttersprache, dem Polnischen, beherrsche ich die Monatsnamen ab Juni ebenfalls nicht und sage dann sowas wie „8. Monat“.
Woran DAS wohl liegen mag ...
For learning languages, do you think it's a good idea to practice with an AI Speech Recognition and an AI Speech Synthesis engine?
I'm specifically interesting in British English and German.
I won 3 days of Super #duolingo!
I definitely recommend Duolingo for German language learners.
#Learning #LanguageLearning #Deutch #DeutchLernen #Lernen #SprachenLernen
Edit: Does Super Duolingo got any good? Which premium feature is the best?
(Wieder)-Vorstellungstoot
Ich lerne seit einiger zeit deutsch und jetzt ich kann sagen "ich bin traurig denn das internet funktioniert nicht".
Die Woerter "funktioniert" und "traurig" sind schwer. Ich bin Perser aus Iran.
Welche Sprachlern App könnt ihr mir für Kinder (6-10) empfehlen?
Dinolingo war leider mit der Zeit etwas repetitiv und es gab immer wieder Fehler.
Muzzy BBC teste ich gerade, erscheint mir aber sehr wenig Inhalt für viel Geld, eigentlich nur eine Ladung an Videos zum Konsumieren.
Anforderungen: Multimedial, spielerisch, für den Erstklässler nicht zu viel zu lesen, kindgerecht
@claudia-heyn.bsky.social im Gespräch mit @uhledu.bsky.social unter anderem zum #Sprachenlernen durch #Gaming - Hörempfehlung! :)
#bluelz #Spiel #Englisch #Sprachunterricht #games #Multiplayer #Sprachbad #KI #blueLZ #Schule #Sprache
open.spotify.com/episode/41Ga...
BildungsGründer Podcast mit Jo...
Bluesky Socialclaudia-heyn.bsky.social
Ich mag ja gern Sprachen lernen.
Momentan pimpe ich mein Englisch, dann wandle ich auf neuen Pfaden der Sprachen Dänisch und Irisch - und dann ist da noch Französisch.
Das hab ich damals schon nicht rund bekommen, und so allmählich merke ich, wie mir Pelz an den Ohren wächst. Zum Glück ist das nur 'just for fun' und nichts ernstes. Bin mal gespannt, wann ich die Geduld mit Französisch verliere. 
Die eine Hälfte meiner Familie kommt von der Nordsee, die andere von der Ostsee.
In beiden Gegenden spricht man fast das gleiche #Plattdeutsch. Ich würde es gerne lernen, alle aus meiner Familie, die es gut sprechen, sterben gerade nach und nach.
Hat jemand eine Idee, wo man unten in #Bayern Platt lernen kann? Eventuell auch Tipps für Online-Unterricht?
Für umme und Null (0) Euro kannst Du heute an Berliner Volkshochschulen in 30 Sprachen reinschnuppern! Dazu haben wir 45 Kurse im Angebot. Heute ist der Europäische Tag der Sprachen. Alle Infos und Kurse gibts hier und es sind bestimmt noch Plätze frei: https://www.berlin.de/vhs/kurse/sprachen/tag-der-sprachen-1479797.php #VHS #Berlin #Sprachenlernen #Sprache #Volkshochschule #Sprachen #coeEDL #wiederwasgelernt #Sprechen #Europa @DeutscherBildungsserver @EUCommission @eunews
www.berlin.deMiteinander sprechen ... - Berlin.devhs-Kurssammlung zum Europäischen Tag der Sprachen ETS
Sprachen schnuppern!
Für 0 Euro lernst Du bei uns in Präsenz- oder Online-Sessions unterschiedliche Sprachen kennen: Zur Wahl stehen Dir 45 Kurse.
Rund um den 26. September, dem Europäischen Tag der Sprachen, der mit zahlreichen Veranstaltungen auch die kulturelle Vielfalt unseres Kontinents hervorhebt, kannst Du die Kurse hier buchen und dazu gibts noch viele Infos: https://www.berlin.de/vhs/kurse/sprachen/tag-der-sprachen-1479797.php #VHS #Berlin #Sprachenlernen #Europa #Bildung #Sprachen @DeutscherBildungsserver
So excited about the new edition of #DiesesKleineBuch - a visual grammar book for German by Barbara Avila Vissirini! The colors are adjusted to avoid red-green perception difficulties and there is a version with English descriptions.
Barbara started this project during her MA at #FHPotsdam, when she was learning German herself and noticed the inconsistent visual design of textbooks…
Zum Wochenende gibt es wieder einen #Tuwort #Podcast. Darin stelle ich ein Paper vor, in dem die Humorizität von ChatGPT mit der von menschlichen Laien- und Profiwitzproduzent:innen verglichen wird.
Im Paper von @arche3000 geht es darum, ob wir auch im fortgeschrittenen Alter, also auch jenseits der (angeblichen) kritischen Periode, noch Fremdsprachen lernen können.
Viel Spaß beim Hören!
tuworttuwort #20Der Linguistik-Podcast: PC-Kolumne, Sprachenlernen und Alter, und wie lustig ist ChatGPT?
- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr? Das Beispiel Sprachenlernen
- "Zwei Large Language Models gehen in eine Bar..." - Wie lustig ist ChatGPT?
### Neuer Tuwort-Podcast ###
Im 20. Tuwortpodcast gehen @arche3000 und @josch der Frage nach, ob es die "Kritische Periode" im Spracherwerb gibt, nach der man eine Fremdsprache nicht mehr wie ein:e Muttersprachler:in lernen kann.
Und sie beantworten die Frage, wie lustig #ChatGPT ist.
Wie immer anhand neuester Forschungsliteratur aus der #Linguistik.
tuworttuwort #20Der Linguistik-Podcast: PC-Kolumne, Sprachenlernen und Alter, und wie lustig ist ChatGPT?
- Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr? Das Beispiel Sprachenlernen
- "Zwei Large Language Models gehen in eine Bar..." - Wie lustig ist ChatGPT?