The intersection between #fdroid and #izzyondroid is not very big (222 projects of e.g 4k total in fdroid), but if Repology supports these, it will be able to show outdated versions in either repo within the intersection (and vulnerable versions everywhere if we add CPE bindings).
It would also be easier to merge projects present in both linux and android in Repology.