And here is my #FediJam3 entry, ''Sail and Sell"! Play it on itch.io:
https://cookie-chr.itch.io/sail-and-sell

I don't know if I'll finish this game for FediJam in time, but I'm REALLY glad that in the end I got this working!!

No me gusta Periplus como nombre porque es muy obvio y genérico. Las opciones giran en torno al verbo parapleo, que siginfica precisamente "navegar bordeando la costa". Parapleo es el verbo, paraplotér es la persona que ejecuta esa acción (navegante que bordea la costa) y paraplóimos es la acción derivada del verbo (navegación bordeando la costa).

Emporion era simplemente el nombre de la colonia focea que hoy en día se llama Empúries. Significa "mercado" en griego.