I don't know what you're doing in general, but from my experience Pipewire made everything so much easier.
Make sure you have pipewire and pipewire-jack installed and then start REAPER like this:
$ PIPEWIRE_LATENCY=128/48000 reaper
Here's my latency: