Are there existing config file-style languages which let you define key/value pairs, where the value is a list of strings, and where each string doesn't need to be quoted unless it contains whitespace?
It shouldn't be hard to manually write a parser for, but if such a language already exists, I would get syntax highlighting and editor support for free.