Fosstodon

France | République française<a href="https://www.europesays.com/fr/265608/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://www.europesays.com/fr/265608/</a> Girondins : Jan Hoekstra présent au Haillan <a href="https://pubeurope.com/tags/coequipiers" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#coequipiers</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/football" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#football</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/FR" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#FR</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/France" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#France</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/gardien" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#gardien</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Girondins" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Girondins</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Haillan" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Haillan</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Heokstra" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Heokstra</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Hoekstra" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Hoekstra</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/mais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#mais</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/mardi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#mardi</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/matin" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#matin</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/neerlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#neerlandais</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/observe" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#observe</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/particip%C3%A9" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#participé</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Plaine" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Plaine</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/pr%C3%A9sent" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#présent</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/seance" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#seance</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/Sports" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Sports</a> <a href="https://pubeurope.com/tags/tenue" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tenue</a>

🚴‍♀️ VélotaffeuseSalut Mastodon, Je présente mon vélo <a href="https://mastodon.top/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> dans cette vidéo YouTube ! <a href="https://youtu.be/7QC6k84FqrM?si=pja_2rX9E3bWyeHL" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://youtu.be/7QC6k84FqrM?si=pja_2rX9E3bWyeHL</a>N'hésitez pas à regarder la vidéo (même plusieurs fois 🙈🤩 <a href="https://mastodon.top/tags/algorithmes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#algorithmes</a>) et à la partager autour de vous 🤗

docnederlands_languages⚓ De beste stuurlui staan aan wal ⚓ E: Bachelors’ wives and maidens’ children are well taught / It is easy to criticize, but hard to act / Easier said than done / Well done is better than well said [Benjamin Franklin] /It’s easy to give advice when you don’t have to pay the price ⚓ F: La critique est aisée, mais l’art est difficile / C’est plus facile à dire qu’à faire /Les conseilleurs ne sont pas les payeurs<a href="https://mastodon.social/tags/dutch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/dutchidioms" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutchidioms</a> <a href="https://mastodon.social/tags/humanities" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#humanities</a> <a href="https://mastodon.social/tags/linguistique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#linguistique</a> <a href="https://mastodon.social/tags/spreekwoord" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#spreekwoord</a> <a href="https://mastodon.social/tags/linguistics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#linguistics</a>

docnederlands_languages🐶 Blaffende honden bijten niet.Translation in English, traduction en français, Übersetzung auf Deutsch, traduzione in italiano, tradução para português, traducción al español → 👉 ALT<a href="https://mastodon.social/tags/nederlands" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlands</a> <a href="https://mastodon.social/tags/nederlandsetaal" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlandsetaal</a> <a href="https://mastodon.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/hollandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#hollandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/dutch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/neerland%C3%AAs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#neerlandês</a> <a href="https://mastodon.social/tags/niederl%C3%A4ndisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#niederländisch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/neerland%C3%A9s" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#neerlandés</a> <a href="https://mastodon.social/tags/fran%C3%A7ais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#français</a> <a href="https://mastodon.social/tags/english" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#english</a> <a href="https://mastodon.social/tags/deutsch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#deutsch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/portugu%C3%AAs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#português</a> <a href="https://mastodon.social/tags/espa%C3%B1ol" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#español</a> <a href="https://mastodon.social/tags/vertaling" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#vertaling</a> <a href="https://mastodon.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#translation</a> <a href="https://mastodon.social/tags/%C3%9Cbersetzung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Übersetzung</a> <a href="https://mastodon.social/tags/traduzione" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traduzione</a> <a href="https://mastodon.social/tags/traducci%C3%B3n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traducción</a> <a href="https://mastodon.social/tags/tradu%C3%A7%C3%A3o" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tradução</a> <a href="https://mastodon.social/tags/foreignlanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#foreignlanguages</a> <a href="https://mastodon.social/tags/polyglot" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#polyglot</a> <a href="https://mastodon.social/tags/langues%C3%A9trang%C3%A8res" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languesétrangères</a> <a href="https://mastodon.social/tags/Fremdsprachen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Fremdsprachen</a> <a href="https://mastodon.social/tags/nt2" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nt2</a> <a href="https://mastodon.social/tags/humanities" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#humanities</a> <a href="https://mastodon.social/tags/languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languages</a>

docnederlands_languages⏰ De morgenstond heeft goud in de mond. ⏰ Deutsch: Morgenstund hat Gold im Mund. ⏰ Italiano: Il mattino ha l'oro in bocca. ⏰ Português: Quem cedo madruga / Deus o ajuda.<a href="https://mastodon.social/tags/nederlands" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlands</a> <a href="https://mastodon.social/tags/nederlandsetaal" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlandsetaal</a> <a href="https://mastodon.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/hollandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#hollandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/neerland%C3%AAs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#neerlandês</a> <a href="https://mastodon.social/tags/niederl%C3%A4ndisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#niederländisch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/english" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#english</a> <a href="https://mastodon.social/tags/fran%C3%A7ais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#français</a> <a href="https://mastodon.social/tags/deutsch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#deutsch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/portugu%C3%AAs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#português</a> <a href="https://mastodon.social/tags/duits" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#duits</a> <a href="https://mastodon.social/tags/italiaans" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#italiaans</a> <a href="https://mastodon.social/tags/frans" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#frans</a> <a href="https://mastodon.social/tags/portugees" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#portugees</a> <a href="https://mastodon.social/tags/vertaling" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#vertaling</a> <a href="https://mastodon.social/tags/traduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traduction</a> <a href="https://mastodon.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#translation</a> <a href="https://mastodon.social/tags/%C3%9Cbersetzung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Übersetzung</a> <a href="https://mastodon.social/tags/tradu%C3%A7%C3%A3o" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tradução</a> <a href="https://mastodon.social/tags/nt2" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nt2</a> <a href="https://mastodon.social/tags/languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languages</a> <a href="https://mastodon.social/tags/talen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#talen</a> <a href="https://mastodon.social/tags/multilingual" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#multilingual</a> <a href="https://mastodon.social/tags/polyglot" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#polyglot</a> <a href="https://mastodon.social/tags/foreignlanguages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#foreignlanguages</a> <a href="https://mastodon.social/tags/langues%C3%A9trang%C3%A8res" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languesétrangères</a> <a href="https://mastodon.social/tags/Fremdsprachen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Fremdsprachen</a> <a href="https://mastodon.social/tags/humanities" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#humanities</a>

docnederlands_languages⏰ De morgenstond heeft goud in de mond. ⏰ English: The early bird catches the worm. / The early bird gets the worm. / Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. ⏰ Français: Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. / L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt.<a href="https://mastodon.social/tags/nederlands" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlands</a> <a href="https://mastodon.social/tags/nederlandsetaal" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlandsetaal</a> <a href="https://mastodon.social/tags/dutch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/hollandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#hollandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/spreekwoorden" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#spreekwoorden</a> <a href="https://mastodon.social/tags/zegswijzen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#zegswijzen</a> <a href="https://mastodon.social/tags/dutchidioms" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutchidioms</a> <a href="https://mastodon.social/tags/proverbesn%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#proverbesnéerlandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/nt2" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nt2</a> <a href="https://mastodon.social/tags/vertaling" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#vertaling</a> <a href="https://mastodon.social/tags/traduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traduction</a> <a href="https://mastodon.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#translation</a> <a href="https://mastodon.social/tags/nederlandsecultuur" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlandsecultuur</a> <a href="https://mastodon.social/tags/humanities" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#humanities</a>

docnederlands_languages🍏 De appel valt niet ver van de boom. 🌳 🍏 English: The apple never falls far from the tree./ The apple does not fall far from the tree. 🌳 🍏 Français: La pomme ne tombe jamais (bien) loin du pommier. / La pomme ne tombe jamais (bien) loin de l’arbre. 🌳 🍏 Deutsch: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. 🌳<a href="https://mastodon.social/tags/nederlands" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlands</a> <a href="https://mastodon.social/tags/nederlandsetaal" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlandsetaal</a> <a href="https://mastodon.social/tags/dutch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/dutchlanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutchlanguage</a> <a href="https://mastodon.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/hollandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#hollandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/niederl%C3%A4ndisch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#niederländisch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/english" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#english</a> <a href="https://mastodon.social/tags/fran%C3%A7ais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#français</a> <a href="https://mastodon.social/tags/deutsch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#deutsch</a> <a href="https://mastodon.social/tags/traduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traduction</a> <a href="https://mastodon.social/tags/vertaling" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#vertaling</a> <a href="https://mastodon.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#translation</a> <a href="https://mastodon.social/tags/%C3%9Cbersetzung" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Übersetzung</a> <a href="https://mastodon.social/tags/polyglot" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#polyglot</a> <a href="https://mastodon.social/tags/nt2" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nt2</a> <a href="https://mastodon.social/tags/languages" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languages</a>

Tombe la pluie - TheespookjeRepost de mon <a href="https://ohai.social/tags/introduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#introduction</a> au vu de tous les nouveaux arrivants aujourd'hui ! Bienvenue ! <a href="https://ohai.social/tags/mastolivre" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#mastolivre</a> <a href="https://ohai.social/tags/conseillecture" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#conseillecture</a> <a href="https://ohai.social/tags/France" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#France</a> <a href="https://ohai.social/tags/langues" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#langues</a> <a href="https://ohai.social/tags/languesvivantes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languesvivantes</a> <a href="https://ohai.social/tags/cartomancie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#cartomancie</a> <a href="https://ohai.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/norv%C3%A9gien" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#norvégien</a> <a href="https://ohai.social/tags/auteur" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#auteur</a> <a href="https://ohai.social/tags/autrice" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#autrice</a> <a href="https://ohai.social/tags/%C3%A9criture" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#écriture</a> <a href="https://ohai.social/tags/poesie" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#poesie</a> <a href="https://ohai.social/tags/antifa" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#antifa</a> <a href="https://ohai.social/@pitrouillesque/109917459311690293" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://ohai.social/@pitrouillesque/109917459311690293</a>

Tombe la pluie - TheespookjePar exemple, je parle d'un chanteur néerlandais que j'aime beaucoup ici et qui est actuel. Ça intéresserait des gens qui débutent en néerlandais qu'en plus de link ou traduire du matériel je propose des résumés d'interviews vidéo comme ceci pour que vous puissiez vérifier que vous ayez bien compris et voir ce que vous arrivez à catch en plus avec des pistes ?<a href="https://ohai.social/@pitrouillesque/113758673035923161" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://ohai.social/@pitrouillesque/113758673035923161</a><a href="https://ohai.social/tags/blog" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#blog</a> <a href="https://ohai.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/langues" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#langues</a> <a href="https://ohai.social/tags/languesvivantes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languesvivantes</a> <a href="https://ohai.social/tags/linguistique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#linguistique</a> <a href="https://ohai.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/languagelearning" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languagelearning</a> <a href="https://ohai.social/tags/dutch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutch</a> <a href="https://ohai.social/tags/nederlands" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlands</a>

Tombe la pluie - TheespookjeOmg je sais pas quel niveau c'est mais j'arrive à comprendre la télé en néerlandais, des programmes sur plusieurs sujets, lire des livres pour adultes simples y compris des romans / non fiction, des interviews à la télé, les infos, des programmes de variété, la musique, les tweets politiques avec le sarcasme de Twitter en réfléchissant un peu je peux avoir la traduction exacte quasiment ?<a href="https://ohai.social/tags/langues" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#langues</a> <a href="https://ohai.social/tags/linguistique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#linguistique</a> <a href="https://ohai.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/languesvivantes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languesvivantes</a>

Tombe la pluie - TheespookjeQuand je lui ai dit que je voulais reprendre mon blog sur les <a href="https://ohai.social/tags/langues" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#langues</a> et que j'avais discuté <a href="https://ohai.social/tags/apprentisssage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#apprentisssage</a> <a href="https://ohai.social/tags/linguistique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#linguistique</a> et <a href="https://ohai.social/tags/languagelearning" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languagelearning</a> avec des apprenants d'autres <a href="https://ohai.social/tags/langues" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#langues</a> germaniques et scandinaves (<a href="https://ohai.social/tags/allemand" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#allemand</a>, <a href="https://ohai.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a>, <a href="https://ohai.social/tags/su%C3%A9dois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#suédois</a>, <a href="https://ohai.social/tags/norv%C3%A9gien" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#norvégien</a>) elle m'a demandé pourquoi je perdais mon temps alors que personne serait jamais d'accord et que je l'agaçais à perdre mon temps à faire ça. Oh....Kay? Mais si j'ai envie de voir avec le public potentiel? <a href="https://ohai.social/tags/echangeculturel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#echangeculturel</a> <a href="https://ohai.social/tags/partage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#partage</a> <a href="https://ohai.social/tags/m%C3%A9diation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#médiation</a>

Tombe la pluie - TheespookjeDites les gars je sais que c'est peut être juste moi qui ai une obsession bizarre avec le néerlandais (/flamand) alors que c'est une langue que quasiment personne ne veut apprendre mais si je faisais un blog avec plus que des traductions de chansons mais aussi dédié aux ressources que j'aime et utilise. Pas juste pédagogiques mais aussi les livres en néerlandais, musique, des podcasts, émissions tv, youtube, radio, actu, culture... <a href="https://ohai.social/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/paysbas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#paysbas</a> <a href="https://ohai.social/tags/dutch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutch</a> <a href="https://ohai.social/tags/langue" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#langue</a> <a href="https://ohai.social/tags/belgique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#belgique</a> <a href="https://ohai.social/tags/flamand" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#flamand</a>

Tombe la pluie - TheespookjeJ'ai fait une traduction française de la chanson Pa de Doe Maar, une occasion de découvrir ce morceau de <a href="https://ohai.social/tags/raggae" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#raggae</a> des <a href="https://ohai.social/tags/annees80" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#annees80</a>. Si quelqu'un qui parle la langue a le temps de me donner son avis, j'ai voulu retranscrire le ton familier unique au néerlandais de manière moderne. <a href="https://tombelapluie.fr/doe-maar-pa-songteksten-histoire-traduction-francaise-et-histoire/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://tombelapluie.fr/doe-maar-pa-songteksten-histoire-traduction-francaise-et-histoire/</a> <a href="https://ohai.social/tags/musique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#musique</a> <a href="https://ohai.social/tags/neerlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#neerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/traduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traduction</a> <a href="https://ohai.social/tags/languesvivantes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languesvivantes</a> <a href="https://ohai.social/tags/languesetrangeres" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#languesetrangeres</a> <a href="https://ohai.social/tags/fran%C3%A7ais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#français</a> <a href="https://ohai.social/tags/paysbas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#paysbas</a> <a href="https://ohai.social/tags/ska" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#ska</a> <a href="https://ohai.social/tags/postpunk" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#postpunk</a> <a href="https://ohai.social/tags/HistoireDeLaMusique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#HistoireDeLaMusique</a> <a href="https://ohai.social/tags/blog" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#blog</a> <a href="https://ohai.social/tags/wordpress" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#wordpress</a> <a href="https://ohai.social/tags/DoeMaar" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#DoeMaar</a> <a href="https://ohai.social/tags/linguistique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#linguistique</a> <a href="https://ohai.social/tags/langues" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#langues</a> <a href="https://ohai.social/tags/language" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#language</a> <a href="https://ohai.social/tags/chansons" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#chansons</a>

🍃 Vertenote 🎵<a href="https://social.sciences.re/@Gouximan" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@Gouximan</a> <a href="https://social.sciences.re/@tract_linguistes" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@tract_linguistes</a> <a href="https://eldritch.cafe/@MarCandea" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@MarCandea</a> Quand on me communique un numéro de téléphone au autre, au moment où j'entends le "soi" de "soixante" j'ai le réflexe d'écrire ou taper un "6", en bon Belge. Si c'est un•e Français•e qui parle j'ai une chance sur deux de devoir rectifier ... Si c'est en <a href="https://mamot.fr/tags/n%C3%A9erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> c'est pire car les unités sont énoncées avant les dizaines. Je me demande comment ça se passe dans d'autres langues.

MeteoSunPartir à Amsterdam ? D'accord, mais si on ne parle pas Néerlandais ?Pas de souci, voici une petite liste des mots qui vous seront bien utiles sur place ! <a href="https://www.meteosun.com/articles/mots-et-expressions-utiles-en-neerlandais-10.html" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://www.meteosun.com/articles/mots-et-expressions-utiles-en-neerlandais-10.html</a><a href="https://mastodon.social/tags/ne%CC%81erlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#néerlandais</a> <a href="https://mastodon.social/tags/PaysBas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#PaysBas</a> <a href="https://mastodon.social/tags/voyage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#voyage</a> <a href="https://mastodon.social/tags/BonPlan" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#BonPlan</a> <a href="https://mastodon.social/tags/bonplanvoyage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#bonplanvoyage</a> <a href="https://mastodon.social/tags/amsterdam" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#amsterdam</a> <a href="https://mastodon.social/tags/travel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#travel</a> <a href="https://mastodon.social/tags/netherlands" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#netherlands</a> <a href="https://mastodon.social/tags/tips" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tips</a> <a href="https://mastodon.social/tags/lifehack" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#lifehack</a>

Tombe la pluie - TheespookjeFinally translating De Stad from Typhoon from Dutch to English and French. Anyone insterested? <a href="https://ohai.social/tags/muziek" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#muziek</a> <a href="https://ohai.social/tags/dutchmusic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutchmusic</a> <a href="https://ohai.social/tags/music" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#music</a> <a href="https://ohai.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#translation</a> <a href="https://ohai.social/tags/lyrics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#lyrics</a> <a href="https://ohai.social/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#translation</a> <a href="https://ohai.social/tags/traduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traduction</a> <a href="https://ohai.social/tags/paroles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#paroles</a> <a href="https://ohai.social/tags/dutch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutch</a> <a href="https://ohai.social/tags/nederland" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederland</a> <a href="https://ohai.social/tags/neerlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#neerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/english" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#english</a> <a href="https://ohai.social/tags/fran%C3%A7ais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#français</a> <a href="https://ohai.social/tags/french" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#french</a> <a href="https://ohai.social/tags/paroles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#paroles</a> <a href="https://ohai.social/tags/song" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#song</a> <a href="https://ohai.social/tags/musictranslation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#musictranslation</a> <a href="https://ohai.social/tags/englishlyrics" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#englishlyrics</a> <a href="https://ohai.social/tags/traductionparoles" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traductionparoles</a>

Tombe la pluie - TheespookjeMa sœur a dit "ah non pas de musique néerlandaise je suis pas dans le mood" ce matin dans la voiture du coup j'ai écouté mon CD préféré 4 fois en boucle depuis que je suis rentrée (Typhoon - Litchthuis) <a href="https://ohai.social/tags/CD" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#CD</a> <a href="https://ohai.social/tags/musique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#musique</a> <a href="https://ohai.social/tags/paysbas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#paysbas</a> <a href="https://ohai.social/tags/neerlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#neerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/chansonduweekend" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#chansonduweekend</a> <a href="https://ohai.social/tags/typhoon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#typhoon</a> <a href="https://ohai.social/tags/litchthuis" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#litchthuis</a> <a href="https://ohai.social/tags/nederlandse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlandse</a> <a href="https://ohai.social/tags/muziek" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#muziek</a>

Tombe la pluie - TheespookjeJournal - premiers jours en Belgique, 08/2023J’ai la tête vide. C’est comme l’analogie du verre, sauf que le mien est tout le temps noir. C’est vide de plein. Trop plein. Mais parfois ça déborde pas, alors toutes les interactions extérieures ricochent comme d’autant de pierres lancées lancées-billet complet : <a href="https://tombelapluie.fr/01-08-2023-02-08-2023-vomir-dans-le-thalys-paris-belgique-chez-moi-on-parle-neerlandais/" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank">https://tombelapluie.fr/01-08-2023-02-08-2023-vomir-dans-le-thalys-paris-belgique-chez-moi-on-parle-neerlandais/</a> <a href="https://ohai.social/tags/journal" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#journal</a> <a href="https://ohai.social/tags/depression" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#depression</a> <a href="https://ohai.social/tags/tdah" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tdah</a> <a href="https://ohai.social/tags/voyage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#voyage</a> <a href="https://ohai.social/tags/belgique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#belgique</a> <a href="https://ohai.social/tags/%C3%A9criture" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#écriture</a> <a href="https://ohai.social/tags/blog" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#blog</a> <a href="https://ohai.social/tags/transports" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#transports</a> <a href="https://ohai.social/tags/train" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#train</a> <a href="https://ohai.social/tags/prose" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#prose</a> <a href="https://ohai.social/tags/autrice" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#autrice</a> <a href="https://ohai.social/tags/flamand" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#flamand</a> <a href="https://ohai.social/tags/neerlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#neerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/fran%C3%A7ais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#français</a> <a href="https://ohai.social/tags/france" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#france</a> <a href="https://ohai.social/tags/thalys" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#thalys</a>

Tombe la pluie - TheespookjeBouteille à la mer mais je traduis Pa de Doe Maar en français pour m'occuper et est ce que c'est OK de choisir "à l'aveuglette" pour "met mun ogen dicht" parce qu'en français les yeux fermés ça montre la maîtrise alors que là le boug et paumé? <a href="https://ohai.social/tags/traduction" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#traduction</a> <a href="https://ohai.social/tags/dutch" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#dutch</a> <a href="https://ohai.social/tags/neerlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#neerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/nederlands" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlands</a>

Tombe la pluie - TheespookjeNon worked up pictures - yet<a href="https://ohai.social/tags/Vlissingen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#Vlissingen</a> <a href="https://ohai.social/tags/nederlands" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederlands</a> <a href="https://ohai.social/tags/nederland" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#nederland</a> <a href="https://ohai.social/tags/netherlands" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#netherlands</a> <a href="https://ohai.social/tags/sea" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#sea</a> <a href="https://ohai.social/tags/zee" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#zee</a> <a href="https://ohai.social/tags/paysbas" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#paysbas</a> <a href="https://ohai.social/tags/neerlandais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#neerlandais</a> <a href="https://ohai.social/tags/photodiary" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#photodiary</a> <a href="https://ohai.social/tags/ocean" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#ocean</a> <a href="https://ohai.social/tags/mer" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#mer</a> <a href="https://ohai.social/tags/storm" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#storm</a> <a href="https://ohai.social/tags/wind" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#wind</a> <a href="https://ohai.social/tags/photography" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#photography</a> <a href="https://ohai.social/tags/masodonphotography" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#masodonphotography</a> <a href="https://ohai.social/tags/vent" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#vent</a> <a href="https://ohai.social/tags/orage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#orage</a> <a href="https://ohai.social/tags/gris" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#gris</a> <a href="https://ohai.social/tags/tempete" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#tempete</a> <a href="https://ohai.social/tags/regen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#regen</a> <a href="https://ohai.social/tags/grijsweer" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#grijsweer</a> <a href="https://ohai.social/tags/GrayDay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#GrayDay</a>

Recent searches

Search options

Administered by:

Server stats:

#neerlandais