Tommi Nieminen<p>Verkko-<a href="https://mastodontti.fi/tags/sanakirja" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>sanakirja</span></a>'t ovat hyviä, mutta aina silloin tällöin kunnollista paperista sanakirjaa kaipaa. Niin kuin nyt, kun yrittäisin keksiä muutakin suomen sanaa kuin ”<a href="https://mastodontti.fi/tags/koristeellinen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>koristeellinen</span></a>”, kun alkutekstissä on vuoroon decorated, adorned, ornate ja intricate.</p><p>Lisäksi tarvittaisiin <a href="https://mastodontti.fi/tags/kirkkoarkkitehtuuri" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>kirkkoarkkitehtuuri</span></a>'n opas kertomaan, miksi suomeksi kutsutaan kellotornin tai -tapulin tilaa, jossa kellot varsinaisesti ovat – englanniksi ”bell chamber”. <a href="https://mastodontti.fi/tags/k%C3%A4%C3%A4nt%C3%A4minen" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>kääntäminen</span></a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/kotoistus" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>kotoistus</span></a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/l10n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>l10n</span></a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/gcompris" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>gcompris</span></a> <a href="https://mastodontti.fi/tags/kdeplasma" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>kdeplasma</span></a></p>