fosstodon.org is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Fosstodon is an invite only Mastodon instance that is open to those who are interested in technology; particularly free & open source software. If you wish to join, contact us for an invite.

Administered by:

Server stats:

10K
active users

#quebecois

2 posts2 participants0 posts today
Rod2ik 🇪🇺 🇨🇵 🇪🇸 🇺🇦 🇨🇦 🇩🇰 🇬🇱<p>Au <a href="https://mastodon.social/tags/Qu%C3%A9bec" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Québec</span></a>, l’ <a href="https://mastodon.social/tags/aluminium" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>aluminium</span></a> plie sous la pression de Donald <a href="https://mastodon.social/tags/Trump" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Trump</span></a></p><p>Solidarité avec l'aluminium <a href="https://mastodon.social/tags/qu%C3%A9becois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>québecois</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/canadien" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>canadien</span></a></p><p>✊️ Passons des commandes aux entreprises québécoises ! ✊️</p><p><a href="https://www.lemonde.fr/economie/article/2025/03/13/au-quebec-l-aluminium-plie-sous-la-pression-de-donald-trump_6580085_3234.html" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">lemonde.fr/economie/article/20</span><span class="invisible">25/03/13/au-quebec-l-aluminium-plie-sous-la-pression-de-donald-trump_6580085_3234.html</span></a></p>
Foodie Kenobi 🇨🇦<p>Ha ha Éric Blais sur le <a href="https://mastodon.social/tags/Qu%C3%A9bec" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Québec</span></a>, les <a href="https://mastodon.social/tags/Qu%C3%A9b%C3%A9cois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Québécois</span></a>, <a href="https://mastodon.social/tags/Qu%C3%A9b%C3%A9coises" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Québécoises</span></a> et <a href="https://mastodon.social/tags/PP" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>PP</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/CdnPoli" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>CdnPoli</span></a> <a href="https://open.substack.com/pub/ericblais/p/pierre-poilievre-tells-quebecers?r=1g75i7&amp;utm_medium=ios" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">open.substack.com/pub/ericblai</span><span class="invisible">s/p/pierre-poilievre-tells-quebecers?r=1g75i7&amp;utm_medium=ios</span></a></p>
Wilfredo 💬<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://threads.net/@starrwulfe/" class="u-url mention">@<span>starrwulfe</span></a></span></p><p>I think the <a href="https://fosstodon.org/tags/Qu%C3%A9b%C3%A9cois" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Québécois</span></a> would take the opportunity to separate from <a href="https://fosstodon.org/tags/Canada" class="mention hashtag" rel="tag">#<span>Canada</span></a> once and for all</p>
Ioan<p>Dernier <a href="https://toot.wales/tags/romangraphique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>romangraphique</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/quebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>quebecois</span></a> de mes vacances : Comédie Sentiment Pornographique de <a href="https://toot.wales/tags/JimmyBeaulieu" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>JimmyBeaulieu</span></a></p><p><a href="https://toot.wales/tags/graphicnovel" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>graphicnovel</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/BD" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>BD</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/auteursquebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>auteursquebecois</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/Artistesquebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Artistesquebecois</span></a></p>
BC BY-NC-SA<p>.cut x Alexandre St-Onge x nd dentico – Mue Imaginale<br><a href="https://mastodon.social/tags/Experimental" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Experimental</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/abstract" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>abstract</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/artbrut" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>artbrut</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/avantgarde" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>avantgarde</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/creativefreedom" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>creativefreedom</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/diy" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>diy</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/dadaism" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>dadaism</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/drone" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>drone</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/fieldrecordings" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>fieldrecordings</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/quebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>quebecois</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/Antarctica" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Antarctica</span></a><br>CC BY-NC (<a href="https://mastodon.social/tags/CreativeCommons" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>CreativeCommons</span></a> Attribution Non Commercial) <a href="https://mastodon.social/tags/ccmusic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ccmusic</span></a><br><a href="https://bromtollargesse.bandcamp.com/album/mue-imaginale" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">bromtollargesse.bandcamp.com/a</span><span class="invisible">lbum/mue-imaginale</span></a></p>
Ian K. Rogers ikr?╭ರ_ಠ<p>I know <a href="https://mstdn.social/tags/Quebec" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Quebec</span></a> <a href="https://mstdn.social/tags/French" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>French</span></a> is seen as kind of wild but I love it. We have this one weather announcer here that I adore, she speaks with such vivacity I'm almost excited to get up to 40 cm of snow over the next 24 hours - Attache tes tuques indeed!<br><a href="https://mstdn.social/tags/Qu%C3%A9becois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Québecois</span></a></p><p><a href="https://www.tvanouvelles.ca/2025/02/12/jusqua-40-cm-de-neige-attendus-jeudi-voici-les-moments-critiques-pour-votre-region" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">tvanouvelles.ca/2025/02/12/jus</span><span class="invisible">qua-40-cm-de-neige-attendus-jeudi-voici-les-moments-critiques-pour-votre-region</span></a></p>
Dane<p>I love watching the French broadcasts of hockey games. 🏒 🇫🇷<span><br>I don't speak French. I have always loved the sound of the language. I was attempting to learn a bit off Duolingo, but because ADHD, I tapered off.<br><br>I want to pick up a bit of the language again. Does anyone out there have some recommendations for French language resources?<br><br></span><a href="https://sharkey.world/tags/French" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#French</a> <a href="https://sharkey.world/tags/languages" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#languages</a> <a href="https://sharkey.world/tags/languagestudy" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#languagestudy</a> <a href="https://sharkey.world/tags/adhd" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#adhd</a> <a href="https://sharkey.world/tags/Quebecois" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#Quebecois</a> <a href="https://sharkey.world/tags/hockey" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#hockey</a></p>
knizer<p><a href="https://toot.boston/tags/Corridor" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Corridor</span></a> - Mimi </p><p><a href="https://toot.boston/tags/Montreal" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Montreal</span></a> based post punk art rockers took a turn more experimental and <a href="https://toot.boston/tags/psychedelic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>psychedelic</span></a> with their 4th album and I'm 💯 here for it. Absolutely the right vibe for tonight, plus the cover art (illustration of a derpy longhaired cat?). Every song is doing something different, doing it well, and in a good way.</p><p><a href="https://toot.boston/tags/Stereolab" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Stereolab</span></a> x <a href="https://toot.boston/tags/deerhunter" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>deerhunter</span></a> vibes? Immediate purchase.<br><a href="https://www.youtube.com/watch?v=6_TQzYnWpn0" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">youtube.com/watch?v=6_TQzYnWpn</span><span class="invisible">0</span></a></p><p><a href="https://album.link/us/i/1721641385" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">album.link/us/i/1721641385</span><span class="invisible"></span></a><br><a href="https://toot.boston/tags/music" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>music</span></a> <a href="https://toot.boston/tags/postpunk" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>postpunk</span></a> <a href="https://toot.boston/tags/artrock" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>artrock</span></a> <a href="https://toot.boston/tags/atmospheric" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>atmospheric</span></a> <a href="https://toot.boston/tags/quebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>quebecois</span></a> <a href="https://toot.boston/tags/musique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>musique</span></a></p>
Vanwho<p>Voici un extrait en concert, au fameux Club Soda de <a href="https://mastodon.social/tags/Montr%C3%A9al" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Montréal</span></a> le 27 Décembre dernier devant des centaines d’humains. J’étais accompagné de musiciens que j’adore, c’était inoubliable comme soirée! </p><p><a href="https://mastodon.social/tags/concert" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>concert</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/vanwhomusic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>vanwhomusic</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/vanwho" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>vanwho</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/band" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>band</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/montreal" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>montreal</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/quebec" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>quebec</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/canada" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>canada</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/womeninmusic" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>womeninmusic</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/singersongwriter" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>singersongwriter</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/musician" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>musician</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/groupedemusique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>groupedemusique</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/groupedemusiquelocale" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>groupedemusiquelocale</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/quebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>quebecois</span></a></p>
Ioan<p>YES!!<br>Je regardes le <a href="https://toot.wales/tags/MontrealCanadiens" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>MontrealCanadiens</span></a> sur <a href="https://toot.wales/tags/NHLTv" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>NHLTv</span></a>! :)<br><a href="https://toot.wales/tags/gohabsgo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>gohabsgo</span></a> <br><a href="https://toot.wales/tags/mtl" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>mtl</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/montreal" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>montreal</span></a> <a href="https://toot.wales/tags/quebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>quebecois</span></a></p>
Michel Patrice<p><span class="h-card" translate="no"><a href="https://piaille.fr/@politipet" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>politipet</span></a></span> </p><p>Oui.</p><p>Jaser, pour les québécois, n'a pas de connotation péjorative, il ne s'agit pas, par exemple, de parler avec médisance dans le dos de quelqu'un, mais plutôt de discuter de sujets légers, l'équivalent serait papoter.</p><p>Jaser serait papoter et jasette serait du petit papotage.</p><p>(Jaser peut avoir ici une connotation péjorative, mais c'est vraiment selon le contexte. La plupart du temps, non.)</p><p><a href="https://jasette.facil.services/tags/motqu%C3%A9b%C3%A9cois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>motquébécois</span></a> <a href="https://jasette.facil.services/tags/qu%C3%A9b%C3%A9cois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>québécois</span></a> <a href="https://jasette.facil.services/tags/languefrancaise" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>languefrancaise</span></a></p>
Your Autistic Life FR/EN/ES<p>Guess what I found at Aldi this morning?</p><p>Cheese curds!</p><p>The drought is finally over. :catjam: </p><p>I haven't tasted them yet, because I've had my synthroid about 20 minutes ago, and I have to wait one hour before eating stuff.</p><p><a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/CheeseCurds" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>CheeseCurds</span></a> <a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/cheese" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>cheese</span></a> <a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/qu%C3%A9b%C3%A9cois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>québécois</span></a> <a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/Aldi" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Aldi</span></a></p>
ActuaNewsFR<p><a href="https://piaille.fr/tags/TELEVISION" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>TELEVISION</span></a> Starmania : une célébration de légende pour ses 45 ans sur France 2</p><p>À l’occasion des 45 ans de la <a href="https://piaille.fr/tags/com%C3%A9diemusicale" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>comédiemusicale</span></a> <a href="https://piaille.fr/tags/culte" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>culte</span></a> « <a href="https://piaille.fr/tags/Starmania" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Starmania</span></a> », <a href="https://piaille.fr/tags/France2" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>France2</span></a> prépare un <a href="https://piaille.fr/tags/show" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>show</span></a> exceptionnel avec une <a href="https://piaille.fr/tags/pl%C3%A9iade" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pléiade</span></a> d’<a href="https://piaille.fr/tags/artistes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>artistes</span></a> de renom. Ce programme mettra en lumière les plus grands succès du <a href="https://piaille.fr/tags/spectacle" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>spectacle</span></a>, revisités par des artistes <a href="https://piaille.fr/tags/fran%C3%A7ais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>français</span></a>, <a href="https://piaille.fr/tags/qu%C3%A9b%C3%A9cois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>québécois</span></a> et la nouvelle troupe de <a href="https://piaille.fr/tags/ThomasJolly" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>ThomasJolly</span></a>. Toutes les infos sur ActuaNews...</p><p>↪️ Lire l'article ICI…</p><p><a href="http://actuanews.fr/2024/10/29/starmania-une-celebration-de-legende-pour-ses-45-ans-sur-france-2/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">http://</span><span class="ellipsis">actuanews.fr/2024/10/29/starma</span><span class="invisible">nia-une-celebration-de-legende-pour-ses-45-ans-sur-france-2/</span></a></p>
Your Autistic Life FR/EN/ES<p>I have a sexy accent when I speak English.</p><p>🤷 </p><p>Source: my boyfriend.</p><p>:catjam: </p><p><a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/sexy" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>sexy</span></a> <a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/accents" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>accents</span></a> <a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/SexyAccent" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>SexyAccent</span></a> <a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/FrenchCanadian" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>FrenchCanadian</span></a> <a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/qu%C3%A9becois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>québecois</span></a> <a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/EnglishLanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>EnglishLanguage</span></a> <a href="https://mast.yourautisticlife.com/tags/pronunciation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>pronunciation</span></a></p>
Fedi.Garden 🌱<p>Pouet.fedi.quebec est une instance francophone de Mastodon destinée aux Québécois·es.</p><p>:Fediverse: <a href="https://pouet.fedi.quebec" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">pouet.fedi.quebec</span><span class="invisible"></span></a></p><p>À propos: <a href="https://pouet.fedi.quebec/about" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">pouet.fedi.quebec/about</span><span class="invisible"></span></a></p><p>Administré par: <span class="h-card" translate="no"><a href="https://pouet.fedi.quebec/@administrateur" class="u-url mention" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">@<span>administrateur</span></a></span> </p><p><a href="https://social.growyourown.services/tags/FeaturedServers" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>FeaturedServers</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/Qu%C3%A9bec" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Québec</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/Qu%C3%A9b%C3%A9cois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Québécois</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/Montr%C3%A9al" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Montréal</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/Laval" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Laval</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/Gatineau" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Gatineau</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/Longueuil" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Longueuil</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/Canada" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Canada</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/Fran%C3%A7ais" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Français</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/Mastodon" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Mastodon</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/Fediverse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Fediverse</span></a> <a href="https://social.growyourown.services/tags/FreeFediverse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>FreeFediverse</span></a></p>
Assoc for Scottish Literature<p>MICHEL TREMBLAY: PLAYS IN SCOTS<br>in 2 vols<br>Translated by Martin Bowman &amp; Bill Findlay<br>Ed. Martin Bowman</p><p>The energy &amp; versatility of 8 of Tremblay’s Quebecois plays, captured in Scots translation. Available rom all good booksellers everywhere!</p><p>4/4</p><p><a href="https://mastodon.scot/tags/Scottish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scottish</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Scots" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scots</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Scotslanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scotslanguage</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/theatre" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>theatre</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/drama" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>drama</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Quebec" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Quebec</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Quebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Quebecois</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/InternationalTranslationDay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>InternationalTranslationDay</span></a> </p><p><a href="https://asls.org.uk/publications/books/other_titles/michel-tremblay-plays-in-scots-volume-1/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">asls.org.uk/publications/books</span><span class="invisible">/other_titles/michel-tremblay-plays-in-scots-volume-1/</span></a></p>
Assoc for Scottish Literature<p>“Detailed introductions by Bowman… plus forewords by Michael Boyd and Ian Brown, provide the reader with an understanding of the Scottish political, social and theatrical context into which these trailblazing translations appeared”</p><p>—Stretching the Tongue: On Michel Tremblay’s Plays in Scots, from the Glasgow Review of Books</p><p>3/4</p><p><a href="https://mastodon.scot/tags/Scottish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scottish</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Scots" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scots</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Scotslanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scotslanguage</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/theatre" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>theatre</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/drama" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>drama</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Quebec" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Quebec</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Quebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Quebecois</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/InternationalTranslationDay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>InternationalTranslationDay</span></a> </p><p><a href="https://glasgowreviewofbooks.com/2024/07/24/stretching-the-tongue-on-michel-tremblays-plays-in-scots-trans-by-bill-findlay-martin-bowman/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">glasgowreviewofbooks.com/2024/</span><span class="invisible">07/24/stretching-the-tongue-on-michel-tremblays-plays-in-scots-trans-by-bill-findlay-martin-bowman/</span></a></p>
Assoc for Scottish Literature<p>“Tremblay is contemporary theatre’s great melancholy realist; he fits Scotland like a glove”</p><p>—McGill News on how Quebec playwright Michel Tremblay became a Scottish sensation</p><p>2/4</p><p><a href="https://mastodon.scot/tags/Scottish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scottish</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Scots" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scots</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Scotslanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scotslanguage</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/theatre" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>theatre</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/drama" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>drama</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Quebec" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Quebec</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Quebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Quebecois</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/InternationalTranslationDay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>InternationalTranslationDay</span></a> </p><p><a href="https://mcgillnews.mcgill.ca/how-michel-tremblay-became-a-scottish-sensation/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">mcgillnews.mcgill.ca/how-miche</span><span class="invisible">l-tremblay-became-a-scottish-sensation/</span></a></p>
Assoc for Scottish Literature<p>“Somehow hearing the play in Scots gave Anglophone audiences an insight into Tremblay that had hitherto eluded them”</p><p>—Mark Fisher reviews MICHEL TREMBLAY: PLAYS IN SCOTS – translations by Martin Bowman &amp; Bill Findlay of 8 plays by the Quebecois playwright</p><p>1/4</p><p><a href="https://mastodon.scot/tags/Scottish" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scottish</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Scots" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scots</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Scotslanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Scotslanguage</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/theatre" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>theatre</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/drama" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>drama</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Quebec" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Quebec</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/Quebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>Quebecois</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/translation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>translation</span></a> <a href="https://mastodon.scot/tags/InternationalTranslationDay" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>InternationalTranslationDay</span></a></p><p><a href="https://www.critical-stages.org/29/michel-tremblay-plays-in-scots-two-vols/" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">critical-stages.org/29/michel-</span><span class="invisible">tremblay-plays-in-scots-two-vols/</span></a></p>
Jonathan P.<p>Design uniquement pour les Québécois 'frogged' lolll <a href="https://www.redbubble.com/fr/shop/ap/161983855?asc=u" rel="nofollow noopener noreferrer" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">redbubble.com/fr/shop/ap/16198</span><span class="invisible">3855?asc=u</span></a> voir les 83 produit et merci :) <a href="https://mastodon.social/tags/quebec" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>quebec</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/quebecois" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>quebecois</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/frogs" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>frogs</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/humour" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>humour</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/humourqc" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>humourqc</span></a> <a href="https://mastodon.social/tags/unique" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener noreferrer" target="_blank">#<span>unique</span></a></p>