Sebastian Lasse<p>Hi <span class="h-card" translate="no"><a href="https://hear-me.social/@debby" class="u-url mention" rel="nofollow noopener" target="_blank">@<span>debby</span></a></span> </p><p>your description is very insightful. <br><a href="https://digitalcourage.social/tags/multilingual" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>multilingual</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/multilanguage" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>multilanguage</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/i18n" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>i18n</span></a> </p><p><a href="https://digitalcourage.social/tags/fediverse" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>fediverse</span></a> <a href="https://digitalcourage.social/tags/activitypub" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>activitypub</span></a> et al. <br>Imagine a fediverse software doing it like it was meant to be:<br><a href="https://www.w3.org/TR/activitystreams-core/#naturalLanguageValues" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://www.</span><span class="ellipsis">w3.org/TR/activitystreams-core</span><span class="invisible">/#naturalLanguageValues</span></a> ff. and recent comment by Evan <a href="https://github.com/w3c/activitystreams/issues/616#issuecomment-2830962874" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">github.com/w3c/activitystreams</span><span class="invisible">/issues/616#issuecomment-2830962874</span></a> </p><p>Actors define which language they are capable of and maybe how much, just like the <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Reference/Headers/Accept-Language" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="ellipsis">developer.mozilla.org/en-US/do</span><span class="invisible">cs/Web/HTTP/Reference/Headers/Accept-Language</span></a> </p><p>The software can know the incoming languages even if they are not defined: <br><a href="https://github.com/redaktor/languages" rel="nofollow noopener" translate="no" target="_blank"><span class="invisible">https://</span><span class="">github.com/redaktor/languages</span><span class="invisible"></span></a> <br>incl. 852 languages, also esperanto and those from the people having no internet (am the author). </p><p>Then Debby gets the posts in English or Esperanto when available, can keep post seperate and „no more mixing languages and annoying anyone! “</p>