WIST Quotations<p><a href="https://wist.info/hugo-victor/78309/" rel="nofollow noopener" target="_blank">A quotation from <b>Victor Hugo</b></a></p><blockquote>He is asleep. Though his mettle was sorely tried,<br>He lived, and when he lost his angel, died.<br>It happened calmly, on its own,<br>The way night comes when day is done.<br> <br><i>[Il dort. Quoique le sort fût pour lui bien étrange,<br>Il vivait. Il mourut quand il n’eut plus son ange,<br>La chose simplement d’elle-même arriva,<br>Comme la nuit se fait lorsque le jour s’en va.]</i></blockquote><p><b>Victor Hugo</b> (1802-1885) French writer<br><i>Les Misérables</i>, Part 5 “Jean Valjean,” Book 9 “Supreme Shadow, Surpreme Dawn,” ch. 6 (5.9.6) (1862) [tr. Wilbour/Fahnestock/MacAfee (1987)]</p> <p>Sourcing, notes, other translations: <a href="https://wist.info/hugo-victor/78309/" rel="nofollow noopener" target="_blank">wist.info/hugo-victor/78309/</a></p><p><a href="https://my-place.social/search?tag=quote" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>quote</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=quotes" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>quotes</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=quotation" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>quotation</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=qotd" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>qotd</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=victorhugo" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>victorhugo</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=lesmiserables" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>lesmiserables</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=jeanvaljean" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>jeanvaljean</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=death" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>death</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=dying" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>dying</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=epitaph" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>epitaph</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=grave" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>grave</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=memorial" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>memorial</span></a> <a href="https://my-place.social/search?tag=tombstone" class="mention hashtag" rel="nofollow noopener" target="_blank">#<span>tombstone</span></a></p>