fosstodon.org is one of the many independent Mastodon servers you can use to participate in the fediverse.
Fosstodon is an invite only Mastodon instance that is open to those who are interested in technology; particularly free & open source software. If you wish to join, contact us for an invite.

Administered by:

Server stats:

10K
active users

#books2025

16 posts8 participants2 posts today
Continued thread

Still thinking about this "that the hero who shaped us must have been like us", apparently a common wish.

It's a thought only the maximally privileged could entertain, I think. Everyone else knows they wouldn't have been allowed to shape the world of ideas because of their gender, class, race; wouldn't have been able to because of their disability; and so on.

The past is not only a foreign country, but hostile territory for many of us.

Continued thread

"While Luther developed new methods for reading the Bible very different from anything practiced in the studia humanitatis, his project of retranslating and correcting Scripture used new translation methods, and new tools for understanding Greek, developed when Ficino had translated Plato, Poliziano Homer, Valla Aristotle and so on."

This seems obvious, but I've never thought about it this way. Neat.

Continued thread

"We keep asking if Machiavelli was an atheist because we want to believe that big historical changes are caused by people who intend to cause those changes, that the hero who shaped us must have been like us."

I really hate this "we". Speak for yourself; *I* don't give a fuck because I know that people in different times were radically different from me and had different outlooks, goals, and beliefs. *I* don't believe in heroes and "great men".

Continued thread

"We see this too in the medieval popularity of what is either the best or worst board game ever invented, rithmomachia, “The Philosophers’ Game,” an asymmetric chess-like game except that each side’s pieces have a unique set of numbers on them (so one side has 2, 4, 6, 8, 36, 64, 153, 289, etc. while the other has 3, 5, 7, 9, 18, 49, 120, 361, etc.) ..."

(1/2)

Continued thread

"Gianfrancesco Pico della Mirandola—nephew of our Pico—witnessed some of Camilla’s prophecies, and wrote later that she had divine foreknowledge of Savonarola’s sermons and their messages"

Given that "I had a vision" was a relatively safe way for a woman to do theology, and preaching was out of the question, we can theorize that maybe she knew his sermons beforehand because she (co-)wrote the things.

Continued thread

"In 2011, even as your operas continue to be performed, two different television series will depict different Lucrezias, one anachronistically shocked at the prospect of an arranged marriage at age fourteen"

Hah, I snarked about that scene in the Borgia TV show too!

(And no, I have no idea why the author chose to write this section in second person singular)

Continued thread

"Even when Erasmus’s efforts to reconcile Luther with the papacy made both sides feel obliged to formally condemn him, both sides still loved this frenemy, and the Inquisition still let Catholics teach and read his works, all you had to do was ritually cross out his name on the title page."

I love this 😂😂😂

Continued thread

"The Latin gratias, often rendered as grace, also meant political influence, so, in fact, a perfectly valid translation of the Archangel Gabriel’s words at the Annunciation, Ave Maria gratia plena, is “Hail Mary full of political influence.”

Okay, that made me laugh out loud, as it's also the start of a really common prayer - which sounds *very* different rendered like that 😂

(Very feminist, actually, which is pretty fitting.)

Continued thread

"[T]he most common sentence in a heresy conviction, or even a witchcraft conviction, was being compelled to sit through a serious [sic] of tedious lectures from Dominican Thomists using Aristotle to explain the best route to Heaven."

I imagine it was quite tedious for the Dominican Thomists too 😝

Continued thread

"Florence’s tax system, for example, was more a wealth tax than an income tax, and for many years was based on officials interviewing your neighbors each year to ask them how rich they thought you were"

I can *so* see a near-future science fiction story were it's done like this, but by a LLM reviewing data from a ubiquitous social media app.

Continued thread

"Do you remember, in geometry class, when you had to write out a tedious thirty-two-step proof that the angles of a triangle had the ratio that you already knew from the start they had, so why bother?"

No.

Well, yes, I remember the proofs.

I also remember the awe I felt because I was able to prove how this was *always* true, for *any* triangle in flat space; the beauty of that reasoning. *That's* why we bother.

Continued thread

"The plan called for a larger dome than had ever been built, [...] but without a plan for how actually to do it: they just knew it would take a century to build the foundation and walls and figured that, by the time it was Dome O’Clock, some clever Florentine would figure out this hitherto impossible engineering miracle."

Now *this* reminds me of how we "deal" with climate change.

Continued thread

"Ever since banning nobles, all Florentines have been extremely wary of any princely behavior [...],so Cosimo must be very careful to always dress and act like a simple merchant [...].This is essential to prevent suspicion and attacks from within Florence,but at the same time it’s super inconvenient beyond Florence,because in this world you have to be a nobleman [...] to be taken seriously on the world political stage [...]."

Now what does this remind me of.