"99 Red Balloons" by Nena came on the radio this morning.

Let me make this clear to anybody reading this. I'm American, and I don't speak German, but stop playing the English version of that song. Seriously. It's bad compared to "99 Luftballons".

@mike having never heard the English version, I tried to imagine how it's sung. So I played the melody in my head, hummed "nine and ninety red balloons", and was ok with the outcome.

Took me a day to realise that that's not how numbers in English work 😅 Now I want to hear the English version because the title doesn't make any sense to me


@mike @NickKaramoff Neunundneunzig Luftballons fliegen jetzt zum Horiiiizont :D

Sign in to participate in the conversation

Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.