@sbanwart I would definitely say to give Nextcloud a try. Although I had issues with it, it may be adequate for your needs. Don’t discount something based on my opinion alone. I’m an idiot. 😁
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.