@pavot I have two suggestions then. First is a static site generator such as Hugo or Jekyll.
A second option is Grav, a flat file PHP CMS.
Both options can be managed by git and have RSS and are reasonably fast. Grav has the extra option of having an admin interface (and it's entirely optional).
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.