@unicornfarts Thanks for an advice. Looks like this time it was something different - a combination of caching and an expired LetsEncrypt cert.
It was supposed to be renewed with acme.sh but there was some error. Manually it got renewed only on the fourth attempt. Not sure why, problems started just now.
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.