#owncast is a self-hosted live video and web chat server for use with existing popular broadcasting software.

main site and documentation:
https://owncast.online/

you can check out currently streamers who are sharing to the directory at:
https://directory.owncast.online/

updated list of example use cases and install scenarios:
https://owncast.online/examples/blogs-tutorials/