I figured out why autoplay has been sketchy. Gonna engineer a nice fix for it. The core issue is that since Chrome v66, autoplay with videos with audio on is blocked, you need a user interaction (aka a click, scroll/mousemove doesn't work). Will be fixed soon.
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.