"99 Red Balloons" by Nena came on the radio this morning.

Let me make this clear to anybody reading this. I'm American, and I don't speak German, but stop playing the English version of that song. Seriously. It's bad compared to "99 Luftballons".

@mike having never heard the English version, I tried to imagine how it's sung. So I played the melody in my head, hummed "nine and ninety red balloons", and was ok with the outcome.

Took me a day to realise that that's not how numbers in English work 😅 Now I want to hear the English version because the title doesn't make any sense to me

@mike @NickKaramoff Neunundneunzig Luftballons fliegen jetzt zum Horiiiizont :D

@mike but the Elmer Fudd guest appearance is awesome!

Wery wery supah scawy!

Sign in to participate in the conversation

Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.