@mattdm there's enough metadata to know what is a reply to what. Mastodon mostly decided notification/visibility based on mentions.
AP itself has all the to, cc, bcc and whatnot
@mattdm I just checked this and discovered if you remove the name from the beginning of the reply it doesn't show the reply in their notifications/mentions. Not a huge deal if you're following a discussion closely but if somebody replies to you a week from now and removes your name from it I'm guessing you might not see it.
@mattdm
This method is nice, but it uses up 10 characters right off the bat for your username (probably varies based on username/instance domain length).
I was thinking the new line method + an icon of some sort just to keep it organized and without looking like a formal letter.
Maybe like:
@mattdm↩️
Hello Matthew!
I'd probably abandon the idea after a day or as soon as I start replying on mobile. 🤣