I recently installed the Nextcloud app "Maps" which basically is just openstreetmap. However, it has some integrations with your accounts that are pretty neat when you consider its all selfhosted and private. If you have a location information embedded in your photos in your nextcloud gallery they will appear on the map in the location they were taken. Any of your contacts with addresses will appear on the map.
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.