I wrote a very simple elisp function to open a remote mbox file from emacs.
Super useful when you want to open a lore.kernel.org thread from a mailing list you are not subscribed to and answer/review some mails.
Just execute
M-x jroi-rmail-url
and enter the relevant mbox.gz URL.