Just a little tip that might be useful. Leaving a directory you know you have to go back to, can be annoying. pushd and popd to the rescue. 'pushd .' for current, ,then cd to wherever, do your thing, and popd, and you're back.

For a more sane volume list:

$ sudo btrfs sub list <path> -t --sort=path

Fosstodon

Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.