@PixelDroid this is so cool! I added Swedish as a new translation but after a couple of strings completed I get this: "This translation is currently locked for updates." Is there something you could do?
@iah Tack så mycket :)
@iah I had to lock it a bit more, sorry for the inconvenience. And thank you for the translation
@PixelDroid aye, I noticed. How come the lock down?
@iah Well, weblate needs to keep a consistent state with the github repo basically. I did something wrong a while ago, so I had to manually fix it, and for that I can't have changes happen in the middle of the fixing process :)
@PixelDroid ha, I think I understand :) now that all the strings are translated I would like some context. To get it all right. #pixeldroid #translate
@iah Yeah we should add comments to the strings, I'll make sure that's done.
@iah solved now, I was making sure the local weblate repo wasn't diverging in a bad way from upstream :)