This is more of a mindset than a project.
https://erikwinter.nl/articles/2020/why-i-built-my-own-shitty-static-site-generator/
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.