Okay, so I did not have any luck spoofing a Yahoo e-mail. ProtonMail gave the error: "This email has failed its domain's authentication requirements." and flagged it spam. Might try out a few other big ones later.
@frederikstroem I'm not sure what you're trying to do. But this isn't 1990s SMTP anymore. So there are several protocols for verifying sender domain.
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.