Today, I just tried to help #Briar for its Persian translation on Transifix (which is a non-free solution). It doesn't recognize numbers in other languages! Crowdin also is not much better in such cases.
Free Software community deserves to be provided Free Software solutions for their contributions.
Interesting. Is this in crowdin? Maybe a bug report might help them in the long run.
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.