@floehopper I'm also using FeedBurner; I think in part because I wanted a bit of resilience if my site went down (you know how reliable Vanilla is!). I'll be curious to see if you find any alternatives...
@floehopper simply like that ? https://jamesmead.org/blog/feed
Feedburner made sense back in the days because it was able to supercharge the feed with some goodies, but in the end it was also a mess because nobody could redirect their old feed to their new feeds. I would not add any third party between me and my feed.
@floehopper i guess you would like this : https://dzhavat.github.io/2020/01/19/adding-an-rss-feed-to-github-pages.html
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.