two people putting more thought into this than it deserves
> Really, in this context "known issue" is just short for "issue known by those working on the software" … So the sentence is really just equivalent to "I think this is a confirmed issue"
But it's also short for her saying "As far as I, a primary maintainer, know, this issue is known to the maintainers". I guess part of what struck me as funny is that, if she knew about it, that pretty much makes it a known issue!
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.