when practicing law, I was always mildly amused by phrases like:
> in legal writing, people do [thing]
That is meant to contrast "legal writing" with "other writing", but a part of me always read it as contrasting "legal writing" with "illegal writing".
These days, the same part of me is mildly amused every time I read a phrase like
> In functional languages, people do $THING
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.