Thanks a lot for all your answers guys! I checked the EndeavorOS page for any info on installation with btrfs and... I think I found one (https://discovery.endeavouros.com/encrypted-installation/btrfsonluks-verbose-version/2021/03/)
I will probably try to follow this guide next weekend and maybe test for some time
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.