I've written up a design document for the DSP portion of this project if any volunteers are willing to contribute!

github.com/MeadowlarkDAW/Meado

BTW I have been compiling a large list of resources for learning audio DSP, if anyone is interested:

github.com/BillyDM/Awesome-Aud

Fosstodon

Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.