Got a Jellyfin server going on Proxmox lastnight. Working nicely. I also have Nextcloud running and i mounted my Nextcloud video directory to the Jellyfin Container using WebDAV. davfs2 was very useful in this endeavor. It works really well. no need to add a disk and have redundant data and i can edit the media from my regular pc and it gets synced to Jellyfin through Nextcloud.
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.