New feature on the way: view the diff (colorized, naturally) between two items.
Fosstodon is an English speaking Mastodon instance that is open to anyone who is interested in technology; particularly free & open source software.